不可攜帶下列物品進入本園：

• 危險物品。
• 手推車或任何裝有車輪之運送用具 (嬰兒車和輪椅除外)，包括但不限於滑板、滑行車、軸向冰鞋、裝有輪轆的鞋子、有輪冷藏箱、自行車和三輪搬運車等。
• 狗隻和寵物只可進入「寵物共享劃定區域」的範圍，失明人士導向犬除外。詳情請參閱「大自然公園寵物共享劃定區域使用者守則」。
• 任何攻擊性武器。
• 玻璃容器 (嬰兒食品和香水容器除外)。
• 摺疊椅。

嚴禁在本園內進行下列活動：

• 售賣或展示任何物品或服務作售賣用途。
• 派發或張貼任何未經本園書面許可之印刷品或宣傳單。
• 刻字或塗鴉。
• 未經本園許可之活動、遊行或演說，及其他未經許可之公眾集會。
• 展示任何旗幟、橫額或其他標語。
• 任何妨礙本園或其設施運作的活動。
• 故意或因疏忽而投擲或發射任何投射物；或以任何槍械、氣槍、弓箭、彈射器或其他器件進行射擊。
• 未經本園許可之任何籌款活動﹙包括屬慈善性質之活動﹚。
• 賭博。
• 任何非法活動、不道德或不恰當之行為。
• 放風箏、操控飛機、無人機、金屬氣球或任何其他飛行裝置。
• 進行球類活動、運動或使用任何有輪子的裝置或鞋。
• 未經本園書面許可下燃點火種、燒烤或煮食。

公眾行為

• 任何人未經本園許可，不得在非開放時間內進入或逗留在本園內。
• 不得在本園内隨處棄置物件、紙張或垃圾廢物。
• 不得在本園內隨處吐痰或作出任何有欠衛生的行為。
• 未經本園許可，不得進入本園內指定的禁區範圍。
• 未經本園許可，不得移走或干擾本園內任何設備、器械、裝置或設施。
• 使用猥褻語言，或做出園內視為不雅、冒犯、令人不安或不當的行為。

攝影、錄影或錄音

• 任何在本園内進行之傳媒採訪活動，須預約安排及獲得審批後才可進行。
• 未經本園許可，嚴禁攝影、錄影或以任何形式記錄作商業用途的廣播或傳送。
• 本園管理人員可能在本園範圍內拍攝、攝影、錄影、錄下或複製任何進入本園人士之影像及/或聲。本園有權將此等影像或/及聲音用於任何用途而毋須向該等人士繳付任何費用。

保護雕塑、草園、花槽和植物
任何人不得在本園下述各處步行、奔跑、站立、坐下或躺臥在:

• 雕塑或任何展覽藝術品。
• 有告示展示為不准踐踏的草地，草皮或其他地方。
• 任何花槽，灌木或植物範圍；或正在整理作為花槽或供栽種植物的地點。
• 嚴禁移去、切除或改動任何泥土、草皮或植物。
• 不准採摘或損壞任何樹木、灌木或植物的幼芽、花朵或葉子。

保護人工湖、池塘和人工溪流

• 請勿在本園內的池塘、小河或水景沐浴、嬉水、涉水或洗滌。
• 請勿污染水質。

車輛

• 未經許可人士，其汽車、貨車、兩輪車或三輪車等均不得駛入或帶進本園。

吸煙

• 本園範圍內嚴禁吸煙。

適當衣著

• 為自己舒適和他人著想，衣著請保持合宜。衣履不整者，例如穿著展示冒犯訊息或語言、衣著過分暴露﹙如比堅尼﹚等，本園有權拒絕有關遊客進入。

使用長凳

• 請勿在長凳上躺臥或腳踏在長凳上。

本園列作特定用途的範圍

• 本園內部分地區被劃作特定用途，並會在適當處張貼告示。唯進行活動時亦必須遵守有關設施之使用守則，以及不會對其他遊客構成損害、危險或不便。本園有權指定個別展區或設施作特定用途。

特定設施守則

• 遊客應仔細閱讀並遵守清楚張貼於本園內各項特定設施入口處之守則。

本園設施暫停使用

• 若任何設施因不適合使用，並已在適當處張貼有關告示，在未經本園許可下切勿使用。

本園關閉

• 為保證遊客安全、及因保安和秩序需要，當人流過多、惡劣天氣、極端情況或特別事故，本園有權在沒有預先通知，臨時更改本園及各項設施的開放時間，關閉本園或個別展區及設施；本園亦有權限制人數進入，以及/或暫停或取消任何設施內進行之節目。

建築物的豎設及露營
任何人不准在本園內

• 豎立支柱、路軌、籬芭、杆、帳篷、攤位、支架、建築物或其他構建物。
• 未經本園許可下進行露營活動。

妨礙遊客或管理人員
任何人不准在本園內

• 妨礙或滋擾任何其他正在參觀及恰當地使用本園設施之人士。
• 妨礙或干擾正在執行職責的本園管理人員或其他公職人員，或任何由本園管理人員或公職人員授權在本園範圍內執勤之人士。

音樂和唱歌

• 任何人在未經本園許可下，不可在本園內歌唱、演奏或使用任何音響器材，包括留聲機、收音機等。

違反規則

• 若遊客不遵守本園的規則和章程或進行危險或非法行為，為保障其他遊客的安全及維持保安秩序，本園有權拒絕有關人士入場。

破壞設施

• 任何破壞本園設施或器材的人士，須按市價作出相關賠償。

個人財物損失或損壞

• 本園毋須為遊客之財物損壞或損失負責，不論此等損壞或損失是否因我們的疏忽或其他原因所致。遊客請小心看管自己財物，如本園內發現任何失物將交由本園服務處作適當處理。

兒童監管

• 遊客須全時間照顧及監管同行之兒童以確保其安全。

個人意外或損傷

• 遊客須承擔因使用本園各項設施所引起的一切風險。

解釋

• 上述規則和章程除非文內另有所指，否則「管理人員」及「服務處職員」泛指由馬灣公園有限公司所任命的工作人員。

通告

• 以上規則依循中華人民共和國香港特別行政區法律。
• 在有衝突或不一致之情況下，本規則和章程以英語版本作準。
• 馬灣公園有限公司保留隨時修訂上述規則和章程之權利，無須另行通告。